Сообщество в «ЖЖ»
Предисловие
Предлагаемая работа представляет собой первую в истории тюркологии попытку систематического синхронного монографического описания и сравнительного исследования одного из самых малочисленных и малоизученных тюркоязычных народов — тофаларов (тофов) и является продолжением изучения строя тофаларского языка, начатого нами в предыдущей работе. (Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ, 1971.)
Тофаларский язык не имеет своей письменности (По стостоянию на 1978 год. Письменность была создана в конце
В основу работы лёг языковой материал наших полевых записей тофаларского языка, собранный в ежегодных экспедициях за период с 1964 по 1976 гг. в местах расселения тофов: в посёлках Алыгджер, Нерха и Верхняя Гутара Нижнеудинского р-на Иркутской области. Учитывались также материалы М. А. Кастрена, Н. Ф. Катанова и Н. П. Дыренковой, которые были проверены нами у носителей языка.
Задача исследования — дать в плане сопоставительной и ареальной лингвистики научную грамматику современного тофаларского языка, ввести в научный оборот тюркологии и алтаистики совершенно новые языковые факты и результаты их сравнительного анализа, имеющие немаловажное теоретическое значение, так как тофаларский язык сохранил ряд архаичных черт и промежуточных форм некоторых общетюркских грамматических категорий.
В данной работе в синхронном плане исследованы все значимые и служебные части речи тофаларского языка, их формообразование, словообразование и словоизменение. Проведённое одновременно сравнительное исследование позволило выявить и в морфологии тофаларского языка общетюркский пласт, региональный саяно-алтайский пласт, архаичные черты, специфические особенности и иноязычное влияние.
При сборе данных по тофаларскому языку большую помощь оказали тофы С. Д. Кангараев, О. А. Кангараева, М. И. Холямоев, но главным образом Н. С. Баканаев, у которо был записан основной материал. Пользуясь случаем, приношу им свою глубокую благодарность.
Искреннюю признательность выражаю также рецензентам Д. М. Насилову, Н. И. Летягиной и С. Б. Будаеву за ценные советы и критические замечания при обсуждении рукописи и подготовке её к печати.
